ATLANTA – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que abrirá un Centro de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Humphreys el viernes 28 de junio en el Departamento de Bomberos Voluntarios de Louise. Ambos Centros de Recuperación de Negocios en Mississippi cerrarán temporalmente en conmemoración del feriado del 4 de julio y reanudarán sus operaciones normales el viernes 5 de julio.
La SBA estableció sus Centros para ayudar a las empresas de Mississippi con pérdidas debido a tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones que ocurrieron del 8 al 11 de abril.
“Nuestros Centros de Recuperación de Negocios son uno de los recursos más poderosos a disposición de la SBA para apoyar a los dueños de negocios”, dijo Francisco Sánchez, Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de la SBA. “Los dueños de negocios pueden reunirse en persona con nuestros especialistas para solicitar préstamos por desastre de la SBA y obtener información sobre la amplitud completa de nuestros programas diseñados para ayudarlos a navegar su recuperación".
Se aceptan visitas sin cita previa, pero puede programar una cita en persona en un Centro de Recuperación por Desastre de la SBA con anticipación. Los Centros funcionarán como se indica a continuación.
Centro de Recuperación de Negocios (BRC)
Condado de Humphreys
Departamento de Bomberos Voluntarios de Louise
Intersección de Ash Street y Gum Street
Louise, MS 39097
Inicio: sábado 29 de junio, de 10 a 14 h.
Horario: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Cerrado el jueves 4 de julio por feriado nacional
Centro de Recuperación de Negocios (BRC)
Condado de Hinds
Antiguo edificio de la cámara
201 Calle Presidente Sur
Jackson, MS 39201
Horario: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
Cerrado: Sábado y Domingo
Cerrado el jueves 4 de julio por feriado nacional
Con los cambios en la secuencia de entrega de FEMA, ahora se alienta a los sobrevivientes a solicitar simultáneamente subvenciones de FEMA y la asistencia de préstamos por desastre a bajo interés de la SBA para recuperarse por completo. Las subvenciones de FEMA están destinadas a cubrir los gastos necesarios y las necesidades graves no pagadas por el seguro u otras fuentes. El programa de préstamos por desastre de SBA está diseñado para ayudar a los sobrevivientes con sus necesidades de recuperación a largo plazo. Visite SBA.gov/disaster para solicitar asistencia de SBA en línea.
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para presentar solicitudes por daños a la propiedad física es el 9 de agosto de 2024. La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 10 de marzo de 2025.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.